A HAIRY SITUATION. A ROUTINE.

Hairy. Ihr habt mich desöfteren gefragt, wie ich meine Haare pflege und was genau ich damit Tag für Tag anstelle. Eigentlich nicht viel, wie ihr in diesem Post sehen werden. Erstmal sollte ich einige Grunddinge sagen. Ich habe meine Haare vor einigen Monaten um ca 15 cm gekürzt und daher sind sie momentan allgemein in einem relativ gutem Zustand. Ich wasche meine Haare nur alle zwei Tage und benutze an Tag 2 auch gerne mal etwas trocken Shampoo. Meine Haarfarbe ist reine Natur. Ich wasche meine Haare mit Schwarzkopf und spüle sie mit Balea. Jetzt aber zu den einzelnen Schritten.

Hairy. I got asked to show my hair routine several times by now and I decided to just show it to you. It is nothing special really but here it comes. First of all some facts about my hair. I cut it some time ago about 15 cm and thats why it is quiet healthy at the time. I wash my hair every second day and use dry shampoo when needed. My haircolor is pure nature and I am washing my hair with Schwarzkopf and condition it with Balea ( a brand from the german drugstore DM) Lets start with what happens after the shower.

2. Nachdem die Haare gewaschen sind, wird erstmal drauf losgeföhnt. Ohne viel Trara einfach den Föhn mit den gewohnten Zentimetern an den Kopf halten und ein bisschen schütteln das gute Haar.

2. After washing my hair I dry it with my blow dryer like a crazy person. Without a lot of Tamtam.

3. Dann muss natürlich etwas gepflegt werden und dafür kommt momentan in das halbtrockene haar etwas Gliss Kur, die benutze ich schon jahrelang und vor allem riecht sie so wunderbar angenehm.

3. After drying I put some stuff in my hair to keep it healthy. I use Gliss Kur for quiet a while now and I just love the smell of it.

4. Mein Glätteisen. Ein ganz besonderes Stück, ist von Herstyler und in einem wunderschön aufdringlichen Pink. Es schont die Haare und macht auch perfekte Löckchen, außerdem halten die Styles wirklich lange. 

4. My flat iron. A real special thingy thing, it is from Herstyler in a really unappealing pink. It doesnt ruin the hair as much as others might do and I must say my hair stays straight or curly whatever I do.